Langues
| Prix classiques (USD /page standard) |
Années d'expérience: 5 |
|
|
|
|
|
|
Traduction simultanée: |
31 USD /heure |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive
| Prix classiques (USD /page standard) |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction simultanée: |
31 USD /heure |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive
| Prix classiques (USD /page standard) |
|
|
|
|
|
|
|
Traduction simultanée: |
31 USD /heure |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive
| Prix classiques (USD /page standard) |
Années d'expérience: 5 |
|
|
|
|
|
|
Traduction simultanée: |
31 USD /heure |
Services offerts: Traduction / Relecture / Traduction consécutive
Domaine d'expertiseProgramme informatique • Systèmes et réseaux informatiques • Copywriting • Cosmétiques/Beauté • Diplômes/CV/Permis/Certificats • Education et pédagogie • Gouvernements/Politique • Réglementation des contrats • Immobilier • Voyage et TourismeAutres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Ingénierie: Aerospatiale, Aviation • Jeu et paris/Jeux videos • Histoire • Journalisme • Gestion • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Imprimerie et Edition • Transport/Transport terrestre/Navigation
About me
Providing professional English Russian translation and interpretation services
- Translating from English into Russian and from Russian into English of various texts, articles, brochures, questionnaires, letters, manuals, personal documents. All translations get submitted for proofreading/editing to ensure quality.
- Proofreading and editing of translations completed by other translators.
- Tutoring of Russian language for English speaking people
EducationCrimean humanitar University ( English language and foreign literature) - Teacher - Interpreter /Translator http://www.cshi.crimea.edu/
Experience
2002- 2007 - Teaching Russian for English speaking people. Workers of Foreign Embassiesin Kiev , workers of Gouv and non Gouv. organizations in Kiev. 2007 FIEGE - Accommodation help, interpreting http://www.fiege.com.ua/ June 2007 - ARTESANIAS MEDINA PEREZ S.L. - Accommodation managment, interpreting (English, Spanish- Russian) 2005-2007 Real Estate agency - KIEV LEASE GROUP http://www.kievaccommodation.kiev.ua/ http://www.kievlease.com/ Interpreting and translations , accommodation management , tours organization in Kiev, Odessa, Crimea. 2005-April 2007 ADETEF ( Kiev- Paris) - 2005 - 2007 ( Agency cooperation in Ukraine from French ministry of Finance, Economy and Industry)
2005 Enki Group ( Ankara ) - 2004- 2006 http://www.enkigroup.com/ - Interpreting, assisting
2003-2004 Travel Agency Companion ( Kiev ) - 2004 - 2007 http://www.companion.com.ua/ managing tours in Crimea , accommodation in Ukraine 2003-2007 Agency Eve ( Kiev ) - 2000 -2004 http://www.visioneve.org/ Personal tours organization , Accommodation help Mes logicielsDéja Vu / TRADOS
|
Russe 
Anglais (Langue maternelle)
